SütMilkbugüntoday
YoğurtYogurt2 gün2 days
EkmekBread3 gün3 days
PeynirCheese12 gün12 days
Mutfak listesiKitchen list
Tarih geçmeden gör.
See it before it goes.
Etiketin fotoğrafını çek, barkodu okut veya tarihi kendin yaz. SKT Takip listeyi aciliyete göre dizer ve günü gelmeden hatırlatır.
Photograph the label, scan the barcode, or type the date. SKT Takip sorts the list by urgency and reminds you before the day arrives.
7 · 3 · 1 · 0 gün kala, sabah 09:00days before, 09:00
Türkçe ve İngilizceTurkish and English
FotoğrafPhotoEtiketteki tarihi okurReads the date on the label
BarkodBarcodeÜrün adını doldururFills in the product name
ListeListEn acil olan üstteThe most urgent first
EvHomeOrtak liste, PremiumShared list, Premium
Üç adım, sonra liste durur.
Three steps, then the list keeps itself.
Tarihi elle de yazabilirsin. Fotoğraf ve barkod yalnızca hız içindir.
You can always type the date. The camera and the barcode are only there to make it faster.
01
Etiketi göster
Show the label
Son kullanma tarihinin fotoğrafı okunur. Tarih bulunamazsa alan boş kalır; uydurma bir isim yazılmaz.
A photo of the expiry date is read. If no date is found, the field stays empty. The app does not invent a name.
02
Barkodu okut
Scan the barcode
EAN ve UPC kodları Open Food Facts üzerinden ada bağlanır. Eşleşme yoksa formu kendin doldurursun.
EAN and UPC codes are matched to a name through Open Food Facts. A miss still opens the form for you to fill in.
03
Günü gelince hatırla
Remember on the day
Varsayılan hatırlatma 7, 3, 1 gün kala ve son günde, yerel saatte 09:00’dır. İzni reddetmek listeyi bozmaz.
The default reminder is 7, 3, and 1 days before, plus the expiry day, at 09:00 local time. Refusing permission leaves the list intact.
Listenin etrafındaki her şey.
Everything around the list.
SKT
Kişisel liste her zaman senin.
The personal list stays yours.
Kullandın veya attın diye işaretlediğin ürün listeden düşer. Ortak listedeki ürünler kişisel istatistiğine karışmaz. Açıldıktan sonra tüketim süresi varsa, takip edilen tarih ona göre kayar.
Mark an item used or discarded and it leaves the active list. Shared items stay out of your personal stats. If a product has a life after opening, the tracked date follows that.
7
Widget
Widget
iOS ana ekranında en acil üç ürün. Gün değişince “kaç gün kaldı” uygulamayı açmadan yenilenir.
The three most urgent items on the iOS Home Screen. “Days left” rolls over at midnight without opening the app.
+
Ev listesi
Household
Premium ile tek bir ortak liste, en fazla 8 kişi. Davet koduyla katılınır. Kişisel ürünler kendiliğinden taşınmaz.
Premium adds one shared list, up to 8 people, joined with an invite code. Personal items never move across on their own.
%
İstatistik
Statistics
Ücretsiz planda güncel fotoğraf. Premium’da 7, 30 ve 90 gün, israf oranı ve grafik.
Free shows the current snapshot. Premium adds 7, 30, and 90 day ranges, a waste rate, and a chart.
Aa
İki dil
Two languages
Arayüz Türkçe başlar. Ayarlardan İngilizceye geçilir. Cihaz dili İngilizceyse ilk açılış İngilizcedir.
The interface starts in Turkish. English is a switch in Settings. A device set to English opens in English.
Ücretsiz yeter. Premium sınırı kaldırır.
Free is enough. Premium lifts the cap.
Abonelik App Store ve Google Play üzerinden yürür. Fiyat mağazada görünür.
Subscriptions run through the App Store and Google Play. The price is shown in the store.
Free
Başlamak için
To start
Hesap, liste ve hatırlatma açık.
Account, list, and reminders included.
- En fazla 10 aktif kişisel ürün
- Up to 10 active personal items
- Ayda 5 etiket okuma, ayda 5 barkod
- 5 label reads and 5 barcode lookups a month
- 7, 3, 1 gün kala ve son gün hatırlatması
- Reminders at 7, 3, 1 days and on the expiry day
- Güncel istatistik
- A current statistics snapshot
Premium
Sınır kalkınca
When the cap lifts
Aylık veya yıllık. İstediğin zaman mağazadan yönetilir.
Monthly or yearly. Managed in the store whenever you want.
- Sınırsız ürün, okuma ve barkod
- Unlimited items, scans, and barcodes
- 14, 7, 3, 2, 1, 0 gün arasından hatırlatma
- Reminders chosen from 14, 7, 3, 2, 1, and 0 days
- 7 / 30 / 90 gün istatistik ve israf oranı
- 7 / 30 / 90 day stats and a waste rate
- Bir ev listesi, en fazla 8 kişi
- One household list, up to 8 people